I’ll need a few more details:
1. Are you using the DeepL Translate or Google Translate script?
2. Which language are you translating from, and which version of English is the target language?
3. Can you paste the full paragraph that is causing the issue so that I can try it myself?